Deutsch 
English 
Polski 
Česky 
Serbsce Aktuelles
Bankette und Gräben werden gepflegt – Verkehrseinschränkungen möglich
An Bautzens Straßen wird sauber gemacht: Derzeit werden im Stadtgebiet Gräben ausgehoben und Bankette gefräst.
Spende für Schiller-Website
Große Freude im Schiller-Gymnasium. Einen Tag vor der Zeugnisübergabe konnte der Förderverein einen Scheck für die Aktualisierung der Schul-Website in Empfang nehmen.
Kurzweiligste Spätschicht des Jahres gibt den Startschuss für neue Formate
Diese Premiere ist geglückt! Mehr als 250 begeisterte Teilnehmer übernahmen am 8. Juni die erste „Bautzener Spätschicht“. Busse chauffierten die…
Fernwärmeleitung wird an der Löbauer Straße verlegt
Im Zeitraum vom 2. bis einschließlich 14. Juli 2018 erfolgt die Verlegung einer Fernwärmetrasse im Bereich der Löbauer Straße. Aus diesem Grund wird…
Bautzen baut Zukunft – Erster Spatenstich für eine neue Kita
Am 27. Juni 2018 konnte der symbolische erste Baggeraushub für den Neubau einer Kindertagesstätte getätigt werden.
Mit dem Rad unterwegs: Geschichte wird erfahrbar
Das Museum Bautzen lädt in Kooperation mit der Ortsgruppe Bautzen des ADFC Sachsen am Sonnabend, dem 30. Juni 2018, zu einer Radtour ein.
Stadtrat bekennt sich zum Krone-Areal
Berliner Onnasch-Unternehmensgruppe seit geraumer Zeit aus dem Bautzener Geschäft zurückziehen und Immobilien veräußern. Dazu gehören die ehemalige Stadthalle „Krone“, die benachbarte Parkplatzfläche und Gebäude an der Steinstraße.
Muskauer Straße am Dienstag wegen Baumpflegearbeiten gesperrt
Am Dienstag, dem 26. Juni 2018, wird die Muskauer Straße im Abschnitt zwischen Gesundbrunnenring und Frederic-Joliot-Curie-Straße voll gesperrt. Grund hierfür sind Pflegearbeiten im Bereich der Baum- und Grünanlagen.
Einschulung in Bautzen oder Göda? Eltern können künftig wählen
Ab dem Schuljahr 2019/2020 entscheiden sie selbst, in welcher Grundschule ihr Nachwuchs lernen soll. Grundlage ist ein Beschluss des Stadtrates. Dieser hat in seiner Sitzung am 20. Juni 2018 einem gemeinsamen Schulbezirk für die Grundschule der Gemeinde Göda und die Grundschulen in Trägerschaft der Stadt Bautzen zugestimmt.
Auf der Müllerwiese darf während der Sommerferien geschwitzt werden
Die Sommerferien sind die perfekte Gelegenheit, um Sport zu treiben! Ab diesem Jahr können Vereine und Schulen dafür auch die Müllerwiese nutzen.
Verkehrsversuch am Wendischen Graben: Fahrradfahren soll sicherer werden
Am Freitag, dem 22. Juni 2018, wird die Fahrbahn neu markiert. Im Rahmen des Versuchs werden die Einmündungen am Wendischen Graben versetzt. Verkehrsteilnehmer, die über die Straße „Vor dem Schülertor“ auf den Wendischen Graben fahren, werden künftig über den Parkplatz des Finanzamtes geleitet. Wer vom Wendischen Graben in die Straße „Vor dem Schülertor“ einbiegen möchte, nutzt weiterhin den gewohnten Weg.
Spannender Politthriller in Bautzen
Die Stadtbibliothek Bautzen lädt ein: Am Dienstag, dem 26. Juni 2018, lesen die Autoren Gerlinde und Harald Niederreiter ab 19.00 Uhr aus ihrem Politthriller „Schwarzer Halbmond“.