Město Budyšín udržuje přátelské vztahy s pěti městy v Evropě. V Německu jsou to Worms (od 1990) a Heidelberg (od 1991), ve Francii Dreux (od 1992), v České republice Jablonec nad Nisou (od 1993) a v Polsku Jelenia Gora (od 1993).

Přátelství měst žije především z angažmá místních občanů. Za účelem organizačního udržení různorodosti těchto vztahů v různých oblastech byly založeny různé spolky a Spolek partnerství měst.

Kontaktní osobou pro otázky k partnerským městům je na magistrátu města referent primátora.

Heidelberg

Heidelberg

Spolková země: Bádensko-Württembersko
Vzdálenost od Budyšína: 604 km
Podepsání partnerství: 29.6.1991 und 27.9.1991
www.heidelberg.de

Worms

Worms

Spolková země: Porýní-Falc
Vzdálenost od Budyšína: 648 km
Podepsání partnerství: 26.6.90 und 15.10.90
www.worms.de

Dreux2

Dreux (Francie)

Département: Eure-et-Loir
Vzdálenost od Budyšína: 1 447 km
Podepsání partnerství: 3.10.1992 und 22.5.1993
www.drouais.com

Jelenia Góra

Jelenia Góra (Polsko)

Vzdálenost od Budyšína: 120 km
Podepsání partnerství: 22.5.1993 und 15.4.1994
www.jeleniagora.pl

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou (Česká republika)

Vzdálenost od Budyšína: 123 km
Podepsání partnerství: 22.5.1993 und 21.5.1994
www.mestojablonec.cz