Vodní nádrž Budyšín

Vodní nádrž Budyšín (zvaná též „Stausee“) je oblíbenou rekreační oblastí na okraji města, která je využívána jak místními, tak jako místo pro rekreační a aktivní dovolenou. Nachází se zde také pláž, kde je možné koupání. Podél plážové promenády se nachází různá zařízení pro volný čas. Vydat se na túru pěšky či na kole je možné kolem celé nádrže.

Původně byla nádrž vytvořena pro přípravu užitkové vody a jako prevence proti povodním. Tato funkce je kontrolována Landestalsperrenverwaltung des Freistaates. Stavební práce na druhé největší nádrži Saska začaly v roce 1968. Před tím došlo k přesídlení obyvatel obcí Malsitz a Nimschütz. Od roku 1977 je nadrž v nepřetržitém provozu.

Lanový park

Zážitek pro mladé i staré: více než 50 prolézaček a 230 dlouhé lanové klouzačky se postarají o nezapomenutelný zážitek. Lanový park vybudovaný částečně mezi stromy a mezi dřevěnými kůly nabízí různé možnosti lezení. Dřevěné kůly jsou vysoké mezi třemi a pěti metry, stromy umožňují prolézání ve výši až šesti metrů. Lanové klouzačky se postarají o ještě více zábavy. Návštěvníci mohou volit z různých stupňů obtížnosti. V nabídce Lanového parku jsou i interaktivní a kooperativní hry k posílení týmového ducha.

Hochseilgarten am Stausee

Das Klettererlebnis am Stausee Bautzen

Strandpromenade 8
02625 Bautzen

Phone +49 179 6742574
info@geo-trail.eu
www.geo-trail.eu

Dětské hřiště na plážové promenádě

Hřiště s různými dřevěnými elementy nabízí dětem možnost k prolézání a zábavě.

Přírodní kemp (*****)

Z budyšínské městské části Burk a po cyklostezce „Spreeradweg“ se dostanete k přírodnímu kempu Budyšín. Nachází se na jižním začátku plážové promenády blízko u břehu. Kemp nabízí na cca. 50.000 m2 100 idylických položených míst pro stany, karavany a obytné přívěsy uprostřed zeleně a s výhledem na jezero. K pronajmutí jsou zde i týpí a dřevěné chatky.

Svým komfortním vybavením a servisní stanicí pro karavany, servisní budovou, nejmodernějším sociálním zařízením, jednotlivými koupelnami a prádelnou nenechá žádná přání nesplněná. Malý krámek a půjčovna kánoí a kol jsou návštěvníků rovněž k dispozici.

Minigolf Budyšín

Umístěno přímo u plážové promenády budyšínské vodní nádrže zve 18 jednotlivých polí k prožití příjemných chvil při minigolfu.

Hraje se naskrz Horní Lužicí, jež byla zobrazena v jednotlivých miniaturách na hracích polích. Od nejmenší městské věže až po 1000letý dub v Niedergurig – návštěvníci se při hře dozví spoustu informací o jednotlivých krajinách a pamětihodnostech Horní Lužice. Občerstvení zajišťuje široká nabídka zmrzliny, nápojů a jídel.

Minigolfpark am Stausee Bautzen

Spielend durch die Miniatur-Oberlausitz

Strandpromenade 10
02625 Bautzen

Phone +49 3591 385343
info@minigolfpark-bautzen.de
www.minigolfpark-bautzen.de

Ocean Beach Bar

Přímo na pláži vás zve Ocean beach bar ke sportovnímu vyžití. Nebo si zrelaxujete u zmrzliny a vychlazených nápojů a užijete si při tom jedinečnou atmosféru romantického západu slunce nad vodou. Plážový volejbal, kurzy zumby, letní kino nebo Disko a jiné hudební večery – v letní sezóně zve Ocean beach bar pravidelně na různé akce.

Šlapadla
Vydejte se na projížďku po nádrži na šlapadle. Různé modely, např. s integrovanou klouzačkou do vody, si můžete propůjčit v Ocean beach baru.

Ocean Beach Bar Bautzen

Strandpromenade 5
02625 Bautzen

Phone +49 152 31715367
beachbar-bautzen@gmx.de
www.beachbar-bautzen.de

Polní kuchyně Koban

Při využívání takového množství volnočasových aktivit Vám určitě vyhládne. Dobře, že nabízí polní kuchyně Koban na plážové promenádě vydatná jídla z polní kuchyně a jiné maličkosti.

Otevírací doba

Duben až říjen (podle počasí)
pondělí, úterý, středa, sobota, neděle: od 11.30 hod.
čtvrtek, pátek: od 13.30 hod.

Příjezd

K nádrži se dostanete po silnici č. B156 a po dálnici A 4, exit Bautzen-Ost. Velké parkoviště je vyznačeno, když přijíždíte po silnici č. B 156. Do kempu se dostanete přes městskou část Burk. K nádrži se dostanete výborně i na kole, protože leží přímo na cyklostezce „Spreeradweg“.

„Stausee“ na kole

Podél východního břehu vodní nádrže vede cyklostezka zvaná „Spreeradweg“. Tím jsou dány nejlepší podmínky k nádrži dojet na kole nebo odtud vystartovat po dobře vybudované síti cyklostezek na výlet do okolí.

Túry:

  • kolem vodní nádrže (16 km)
  • výlet do historického Starého města (4 km)
  • další túry směrem na jih do Hornolužické vysočiny nebo na sever směrem do Krajiny vřesovišť a rybníků naleznete v rubrice „Výlety na kole“.

Vodní sport

Plachtění, surfování, pádlování a ježdění na nafukovacích člunech

Na severním konci plážové promenády se nachází příjezd ke břehu vodní nádrže, odkud je možné spustit vlastní loď do vody.

Upozornění: Vozidla se smí pohybovat po pláži pouze při vykládání a nakládání. Parkování po dobu výletu na lodi nutné na parkovišti!