Wskazowki dla wędrowców

Budziszyn zaskakuje nie tylko swoją niepowtarzalną starówką. Również okolice miasta zachwycają przybyszy swoim pięknym krajobrazem, zachęcając do wędrowania i spacerów.

Wspaniałym obszarem do wędrówek jest liczący ca. 1.300 ha budziszyński las miejski (Bautzener Stadtwald). Należą do niego powierzchnie leśne „Bautzener Humboldthain“, położone na połudnu miasta zalesione grzbiety górskie „Mönchswalder Berg“ i „Czorneboh“ ze schroniskiem (niem. Bergbaude), oraz wzgórza „Thromberg“ i „Schmoritz“.

Ponadregionalne szlaki turystyczne

Via regia – Droga Wysoka

VIA REGIA jest najstarszym szlakiem i najdłuższym połączeniem lądowym pomiędzy Wschodem a Zachodem Europy. Istnieje od conajmniej 2000 lat i łączy w przestrzeni 4500 km osiem krajów europejskich. Budziszyn dzięki położeniu przy Via regia, po polsku „Wysoka Droga“ rozwinął się jako centralny ośrodek Górnych Łużyc. Droga przyniosła miastu bogactwo, które przyczyniło się bezpośrednio do jego rozwoju gospodarczego, kulturalnego i architektonicznego. Więcej na temat znaczenia drogi w historii miasta można dowiedzieć się na wystawie „Die via regia im Bautzener Land“ znajdujacej się w wieży Mikołaja (Nicolaiturm). Prosimy uprzednio zarezewować termin w Muzum Miejskim.

VIA REGIA Begegnungsraum – Landesverband Sachsen e.V. (VIA REGIA miejsce spotkań – Krajowe Stowarzyszenie Saksonii t.z.)

VIA REGIA – Kulturschätze der Oberlausitz erleben (VIA REGIA – Poznajmy skarby kultury Górnych Łużyc)

Ekumeniczna droga pielgrzymkowa

Corocznie wielu pielgrzymów wędrując ekumeniczną drogą Św. Jakuba odkrywa Budziszyn. Trasa przebiega przez teren miasta, wzdłuż dawnej via regia czyli dzisiejszych ulic Seidauer Straße i Gerberstraße na północy starówki nawiązując do tradycji pielgrzymowania z ubiegłych stuleci. Żółta muszla na niebieskim tle wskazuje pielgrzymom kierunek do Santiago de Compostela. Tak oznakowana została 450 kilometrowa trasa pielgrzymkowa z Görlitz do miejscowości Vacha w Turyngii.

www.oekumenischer-pilgerweg.de

www.saechsischer-jakobsweg.de

Czeska Ścieżka (Der Böhmische Steig)

W kierunku południowym od Via Regia prowadziło wiele dróg rozgałęziających się do Czech. Jedną z nich jest „Czeska Ścieżka“. Biegnie ona z Budziszyna przez Obergurig, Kirschau, Schirgiswalde i Sohland na czeską stronę. Tam przechodzi w „Starą praską drogę“ („Alte Prager Straße“) i prowadzi dalej przez Schluckenau (Šluknov), Rumburk, Jiřetín pod Jedlovou do Czeskiej Lipy (ČeskaLipa) i do Pragi.

Opis drogi/Routenbeschreibung Böhmischer Steig

Trasy po najbliższej okolicy Budziszyna

Wędrówka do Grubschütz

Odległość: ok. 4,5 km

Udając się w południowo-zachodnim kierunku poprzez „Neusche Promenade“ dotrzemy do lasu „Humboldthain“ położonym nad naturalnie urokliwym przełomem Szprewy, nad którą górują olbrzymie skały. Stąd trasa prowadzi do miejscowości Grubschütz, gdzie można już samemu wybrać drogę powrotną.

Wędrówka nad akwen wodny „Zalew Budziszyński“ (Talsperre Bautzen)

Odlegość: ok. 13 km

Na północ od dzielnicy Gesundbrunnen (Zdrowotne Źródła) Szprewa staje się szersza, tu przekraczamy mostem dla pieszych rozlewisko mniejszej zapory i docieramy do przedmieścia Oehna. Tam skręcamy w prawo i przedostajemy się przez mały mur przedzaporowy w pobliże wzniesień Abgott (201 m) i Mierschberg (192 m) nad Zalew Budziszyński. Alternatywnie można w Oehna skręcić też w lewo (orientując się po żółtym pasku), w ten sposób dostać poprzez miejscowości Neumalsitz i Lubachau do Kleinwelka, gdzie znajduje się słynny park dinozaurów Saurierpark i labirynt Irrgarten. Ścieżka historyczna Kleinwelka zaprasza do poznania tej miejscowości. Z Kleinwelka jest tylko kilka kilometrów do Schmochtitz, gdzie znajduje się pałac z godnym podziwu parkiem ogrodowym.

Wędrówka na górę Czorneboh

Odległość: ok. 3,5 km

Startując z południowo-wschodniej części miasta podążamy przez stare budziszyńskie przedmieście Strehla do Parku Natury (Naturpark) i Obserwatorium (Sternwarte). Postępując dalej za żółtymi paskami w kierunku południowym poprzez Mehlteuer, Pielitz i Großkunitz, szlakiem północnego grzbietu, trafiamy na górę Döhlener Berg. Stąd dalej prowadzi już trasa turystyczna „Zjednoczenia Niemiec“ na 561 metrową górę Czorneboh i gościniec Berggasthof. Trud wejścia na kamienną wieżę widokową, znajdującą się tuż obok gościńca, a wybudowaną jako pierwszą tego rodzaju w 1851 na Górnych Łużycach, wynagrodzi Państwu przy dobrej pogodzie wspaniałą panoramą całego Pogórza Łużyckiego.

Odcinek: ok. 8 km

Możecie Państwo alternatywnie udać się w kierunku Daranitz, Rachlau i poprzez Schimmelbusch wspiąć się na Czorneboh.