Turistické výlety
Budyšín nenabízí jen krásné Staré město. Také okolní krajina nabízí výbornou příležitost k procházce či delší túře.
Vynikajícím cílem pěších výletů nabízí cca. 1300 ha velký městský les. K tomu patří lesní plochy v budyšínském „Humboldhainu“, na jižně od Budyšína položený „Mönchswalder Berg“, hora „Czorneboh“ s její horskou boudou lesy u „Thrombergu“ a ve „Schmoritz“.
Turistické tipy krátkých túr z Budyšína
Túra do Grubschütz
Délka: cca 4,5 km
Jihozápadním směrem se dostanete přes „Neusche Promenade“ do „Humboldthain“ s jeho divoce-romantickým průběhem Sprévy a nad ní trůnícími skalami. Odtud pokračuje cesta až do sousední vesnice Grubschütz, kde se nachází i dvě restaurace pro případné občerstvení po cestě.
Túra kolem vodní nádrže Budyšín
Délka: cca. 13 km
Severně od městské části Gesundbrunnen, kde se tok Sprévy rozšiřuje, překročíte most pro pěší začátek přehrady a dostanete se do městské části Oehna. Tam zahnete vpravo a přejdete přes malou přehradní zeď a přijdete kolem vyvýšenin zvaných Abgott (201 m) a Mierschberg (192 m) k vlastní budyšínské přehradě. Alternativně můžete v Oehna odbočit vlevo (orientace: po žluté) a dorazíte přes obce Neumalsitz a Lubac až do Kleinwelka, kde se nachází Dinosauří park a Labyrint. Stezka „o historii Kleinwelk“ vás provede centrem obce. Z Kleinwelky je to již jen pár kilometrů do Schmochtitz, kde se nachází zámek s půvabným zámeckým parkem.
Nadregionální turistické stezky
Ekumenická poutnická cesta
Díky ekumenické poutnické cestě, tzv. svatojakubské cestě, objevuje velký počet návštěvníků naše město. Na území města probíhá cesta na staré via regia, dnešní Seidauer Straße a Gerberstraße na sever od Starého města a navazuje na historii poutníků minulých staletí. Směr Santiago de Compostela ukazuje žlutá mušle na modrém podkladu a slouží jako označení 450 km dlouhé cesty ze Zhořelce do Vachy v Durynsku.
Česká stezka
Od via regia odbočuje mnoho cest na jih směr Česká republika. Jedna z nich je „Česká stezka“. Vede z Budyšína do Obergurig, dále přes Kirschau, Schirgiswalde a Sohland až do Čech. Zde nabírá jako „Stará pražská cesta“ směr přes Šluknov, Rumburk, Jiřetín pod Jedlovou do České Lípy a nakonec Praha.
Túra na kopec Czorneboh
Dálka: cca. 3,5 km
Přes jihovýchodní okraj města se vydáte přes městskou část Strehla k přírodnímu parku a hvězdárně. Pokračujte dále po žluté směrem na jih a dojdete přes Mehlteuer, Pielitz a Großkunitz na severní hřebenovou cestou na Döhlenský kopec. Dále vás cesta povede po Cestě německého sjednocení na 561 m vysoký Czorneboh a k hospůdce na jeho vrcholu (www.czorneboh-berggasthof.de). A výstup na kamennou vyhlídkovou věž, který se vedle hospůdky nachází na samém vrcholu a v roce 1851 jako první svého druhu v Horní Lužici zprovozněná, odmění při dobrém počasí grandiózním výhledem přes Hornolužickou vysočinu.
Délka: ca. 8 km
Alternativně se dostanete na Czorneboh přes Daranitz, Rachlau a skrz Schimmelbusch.