Freitag, 28. Mai 2010

Hauptmarkt	Fleischmarkt	Kornmarkt
12.00 Uhr–17.00 Uhr Musikalische Hitparade mit DJ Nils aus Kamenz	16.00 Uhr–19.00 Uhr Sessão – die Band für Brasilianisches lädt ein zum Träumen, Tanzen, Genießen und einfach Spaß haben. Sessão – vier Jazz-Musiker und eine außergewöhnliche Stimme	12.00 Uhr–15.00 Uhr Hits nonstop mit DJ Davy aus Kamenz
18.00 Uhr–19.30 Uhr The Dinky Sow Bugs aus Görlitz spielen seit sechs Jahren Alternativrock und Independent-Rockballaden	20.00 Uhr–24.00 Uhr Rock und Oldies von CCR über Tom Petty und Bruce Springsteen bis zu Cyndi Lauper, Sheryl Crow und Pink mit The Barflies	15.00 Uhr–18.00 Uhr Die BARRACUDAS kommen! Vor 9 Jahren an der vereinigten Mulde im Kulturdreieck Neichen-Grimma-Wurzen gegründet, verleihen uns die vier sächsisch-sprachigen Rock’n’Roller nach wie vor das Gefühl, lange vor dem »King« und Peter Kraus ihre Milchshakes getrunken zu haben.
20.00 Uhr–24.00 Uhr Furioser Auftakt mit Jolly Jumper – der beliebtesten Band Bautzens		21.00 Uhr–24.00 Uhr Whole lotta love mag der Fan am heutigen Abend glauben, wenn Led Zep Too den schwarzen Hund über den Kornmarkt treibt.

Angebote ganztägig 9.00 Uhr–18.00 Uhr Informationen zum Festgesche- hen in derTourist-Information Bautzen-Budyšin, Programmhefte zum Bautzener Frühling, Verkauf von Souvenirs, Rad- und Wanderkarten, Reiseliteratur, aktuellen Souvenirs u.v.m.	Angebote ganztägig 16.00 Uhr–1.00 Uhr Bier- und Weingarten unter den Linden	Angebote ganztägig 12.00 Uhr–1.00 Uhr »Serbska korčma« mit gutem tschechischen Bier und sorbischen kulinarischen Spezialitäten. An der sorbischen Cocktailbar können Sie neue Bekanntschaften schließen.
11.00 Uhr/14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung »1000 Schritte durch 1000 Jahre«, Treff- punkt vor und Ticketverkauf in der Tourist-Information Bautzen- Budyšin, Ausleihmöglichkeit audio-guide (dt. + engl.)		Reichenstraße Angebote ganztägig 10.00 Uhr–20.00 Uhr Handwerker- und Kunsthandwerkermarkt
12.00 Uhr–1.00 Uhr Großer Landskron-Biergarten mit dem Hotel Goldener Adler

Sonnabend, 29. Mai 2010 – Tag der Vereine

Hauptmarkt	Fleischmarkt	Kornmarkt
11.00 Uhr–12.30 Uhr Eröffnung des 1008. Bautzener Frühlings und Eröffnung des 15. Tages der Vereine durch Oberbürgermeister Christian Schramm, mit demJugend-blasorchester Bautzen, den Langen Kerls, GreenStyle Drummers, Mutzschen, Bautzemann und Tausendschönchen, Fass-Freibier-Anstich mit der Landskronbrauerei Görlitz, Siegerehrung zum Fahnenwettbewerb und Präsentation der Ergebnisse	12.00 Uhr–15.00 Uhr DCD – energiegeladene Performance unplugged präsentierter Rock- und Bluesklassiker	11.00 Uhr–14.00 Uhr Frühschoppen mit der Kapelle Horjany Leitung: Georg Heiduschka
13.00 Uhr–14.00 Uhr Greytown Industries verbinden unabhängiges Denken mit Hiphop/Rap der alten Schule – 4 Bautzener lassen Taten sprechen und erreichen damit Menschen jeden Alters Moderation des Nachmittages: Mircomiracle, der wunderbare Moderator	16.00 Uhr–18.00 Uhr Afro-Beat, Funk und Reggae mit U-Free	14.30 Uhr–15.30 Uhr Sorbische Volksmusik und neue sorbische Kinderlieder mit dem Chor der Sorbischen Grundschule unter Leitung von Gabriela Beitel, der Tanzgruppe der Sorbischen Grundschule unter Leitung von Conni Wendisch sowie der Instrumentalgruppe »Hercy« des Sorbischen Gymnasiums unter Leitung von Sylvia Rötschke; Klavierbegleitung: Marhata Koreng
14.00 Uhr–17.00 Uhr Die große Show Bautzener Vereine Internationale Tänze mit dem Geselligen Tanzkreis Bautzen e.V. TaekwonDo-Dojang Bautzen e.V., Vorführung der Koreanischen Kampfsportart Taekwondo sowie Tai Chi Tomogara-Ryu Bautzen e.V. zeigt Karate, vorgeführt von Kindern/Erwachsenen Polizeisportclub Bautzen e.V. mit einer Judovorführung Josua-Gemeinde Bautzen e.V., Breakdance und Selbstverteidigungsshow Bunte Tanzshow von Klassik bis Revue mit der Tanzcompany »Dance United« des MSV Bautzen 04 e.V. »Zigeunerprogramm« mit dem Leuchtturm-Majak e.V. Schauboxen mit Post Germania, Abteilung Boxen »Musik und Pferdestärken« mit Motorradfreunde Oberlausitz e.V. und Jugendblasorchester Bautzen e.V. Kinderprogramm mit dem Theaterclub für junge Leute am Deutsch-Sorbischen Volkstheater »Der Frosch in der Wasserkunst« mit dem Budissiner Marktgesinde e.V.	19.00 Uhr–22.00 Uhr Musik der 70er, Irish Folk und Ohrwürmer nonstop mit Uli Kirsch	16.00 Uhr–19.00 Uhr Konzert mit den Löbauer Berg-Musikanten im 53. Jahr ihres Bestehens
17.00 Uhr–18.00 Uhr Große Artistikshow mit dem Artistenstudio Bautzen e.V.	22.30 Uhr–24.00 Uhr Opusculum – ein Duo, welches sich der elektronischen Darkwave-Musik verschrieben hat. Eingängige Melodieläufe werden mit teils klassischen Sounds des Synthesizers, vor allem aber mit treibenden Beats zu einem kampakten elektronischen Sound vereint, der zum Nachdenken anregt und verführt, in die Musik einzutauchen und die Gedanken schweifen zu lassen.	19.30 Uhr–20.30 Uhr »Buntes Frühlingsprogramm« – Deutsche, russische und orientalische Lieder und Tänze mit Mitgliedern des Vereines »Leuchtturm-Majak« e.V. – Spätaussiedler aus Kasachstan, Rußland, Ukraine und Kirgisien
18.30 Uhr–19.30 Uhr Konzert mit Bautzens Jazz-Nachwuchs Way of Life	Brunnenhof 11.00 Uhr–18.00 Uhr Kinderfest zum Tag der Vereine Malen, Kinderangeln, Hüpfburg, Spielmobil und Kreativangebote	21.30 Uhr–22.00 Uhr Magie und Eleganz in der Kostümschau nach Entwürfen von Ella Späte, umgesetzt von den Gewandmeisterinnen Jule Kern, Irina Steiner und Kerstin Michel und der Maskenbildnerin Angela Ludwig, Masken und Perücken entworfen und umgesetzt von Pauline Späte, vorgeführt von Tänzern der Tanzcompany »Dance United« unter Leitung von Delia Mihai. Moderation: Mircomiracle, der wunderbare Moderator
20.00 Uhr–21.00 Uhr »just dance« – bunter Mix aus den verschiedensten Tanzstilen von Tango und Funky Jazz bis zum zeitgenössischen Tanz für Jung und Alt, präsentiert von 30 Tänzerinnen der Company ELLEments
22.00 Uhr–24.00 Uhr Konzert mit Acoustic Lounge entspannter, »unplugged« gespielter Soul-Pop á la Amy McDonald, Duffy, Jason Mraz, John Mayer und Amy Winehouse sowie Klassiker von Marvin Gaye, Stevie Wonder und U2 mit der Band um Jörg Weisselberg mit Frontfrau Anna Maria Bretschneider		22.00 Uhr–24.00 Uhr Skaprifischer (Dresden) – wer Offbeats der feinsten Sorte mag, ist hier genau richtig. Seit 2003 fischen sie Fans mit traditionell jamaikanischem Ska. Besonderes Merkmal ist ihre fünfköpfige Bläserformation. Sie spielen Stücke der Skatalites und anderer Ska-Pioniere, machen aber auch nicht vor Seefahrt- schlagern der 50er halt. Motto: Rügen-Capri-Jamaika und zurück!

Angebote ganztägig 9.00 Uhr–18.00 Uhr Informationen zum Festgeschehen in der Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Programmhefte zum Bautzener Frühling, Verkauf von Souvenirs, Rad- und Wanderkarten, Reiseliteratur, aktuellen Souvenirs u.v.m.	Angebote ganztägig 10.00 Uhr–1.00 Uhr Bier- und Weingarten unter den Linden	Angebote ganztägig 10.00 Uhr–12.00 Uhr »Serbska korčma« mit gutem tschechischen Bier und sorbischen kulinarischen Spezialitäten. An der sorbischen Cocktailbar können Sie neue Bekanntschaften schließen.
11.00 Uhr/14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung »1000 Schritte durch 1000 Jahre«, Treffpunkt vor und Ticketverkauf in der Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Ausleihmöglichkeit audio-guide (dt. + engl.)		11.00 Uhr–19.00 Uhr Stand der Sorbischen Kulturinformation
10.00 Uhr–1.00 Uhr Großer Landskron-Biergarten mit dem Hotel Goldener Adler		Reichenstraße Angebote ganztägig 10.00 Uhr–20.00 Uhr Handwerker- und Kunsthandwerkermarkt

Sonntag, 30. Mai 2010

Hauptmarkt	Fleischmarkt	Kornmarkt
11.30 Uhr–16.30 Uhr 45 Jahre Kapelle Oberland – Verabschiedung Adolf Kiertschers von der Bühne durch Oberbürgermeister Christian Schramm & die Kreissparkasse Bautzen Mit von der Partie sind folgen- de Gastkapellen: Peter Langenfeld-Rockexpress Löbau, Findling mit Sängerin, Taifun, Die Gelli’s, Tanja & René, Die Becker-Twins Moderation: Heiko Harig	12.00 Uhr–15.00 Uhr Tumba-Ito – das Original! Mit jeder Menge Rhythmus im Blut versprechen sie uns Augenblicke voller südamerikanischer Spiel- und Lebensfreude, kreisender Hüften – heißer Latinpop eben. Viel Spaß!	11.30 Uhr–14.30 Uhr Frühschoppen mit den Crostwitzer Blasmusikanten Leitung: Achim Deutschmann
18.00 Uhr–19.30 Uhr Die charmante Sängerin Jana, bekannt aus Rundfunk und Fernseh-Shows, präsentiert zum 15-jährigen Bühnenjubiläum ihr neues Album mit modernen deutschsprachigen Schlagern. Ihre Gäste auf der Bühne sind Tänzer vom Tanzstudio 1-2 step Auerbach sowie die große Helga Zerrenz, die bereits in den 60ern jenseits der alten Bundesländer die Menschen mit ihrer einzig- artigen Stimme und außer- gewöhnlich poetischen Texten beglückte. Durch das Programm führt Mircomiracle, der wunder- bare Moderator.	16.00 Uhr–17.30 Uhr Wolkenflug – junge Bautzener Band um die bezaubernde Sängerin Kristiane Peickert	15.00 Uhr–17.00 Uhr Die Bautzener Award-Sammler in concert Café Jazz 1.Platz bei LOCAL HEROES 2008 (Bundesfinale), BANDCLASH Sachsen 2008 und bei BEAT 2007
20.00 Uhr–22.00 Uhr Durch die Zeiten – Slawische Tänze Tanztheater mit dem Ballett des Sorbischen National-Ensembles Musik: Antonín Dvořák, Jan Chlebniček, Ulrich Pogoda, Alfons Janze, Wojciech Kilar, Svetozár Štur, (Slawische Tänze), Samuel Dalferth (Durch die Zeiten); Choreographie: Kornel Kolembus, Juraj Kubánka, Juraj Šiška, Elvira Kamińska, Hanna Choynacka Moderation: Kristina Nerad	18.00 Uhr–22.00 Uhr WunderWelt steht für Live-Musik der ganz anderen Art! Allein die Auswahl von Songs und Interpreten ist wohl einzigartig. Wirklich überraschen werden die Umsetzungen der Titel auf der Bühne mit Sylko Freudenberg und Silke aus Kamenz.	19.00 Uhr–22.00 Uhr Der Live-Klassiker beim Bautzener Frühling: Thomas Stelzer and Friends
	Brunnenhof 11.00 Uhr–18.00 Uhr Kinderfest mit Malstraße, Malen von großen Gruppenbildern, Granitsplitt-Mosaike, Amulette zum Umhängen, Stadtbilder für die Wand, Malen auf kleinen Leinwänden, Bemalen von Schwertern und Schilden unter Anleitung der Malerinnen Barbara Wiesner und Almut Zielonka sowie mit Annett Gerold-Fathi
	16.30 Uhr–17.30 Uhr »Die verschwundenen Märchenbilder« – ein Programm mit Kindern der musikalischen Früherziehung sowie einer Instrumentalgruppe der Kreismusikschule Bautzen Leitung: Ute Prkno und Margitta Luttner

Angebote ganztägig 9.00 Uhr–18.00 Uhr Informationen zum Festgeschehen in der Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Programmhefte zum Bautzener Frühling, Verkauf von Souvenirs, Rad- und Wanderkarten, Reiseliteratur, aktuellen Souvenirs u.v.m.	Angebote ganztägig 8.00 Uhr–17.00 Uhr Großer traditioneller Trödelmarkt	Angebote ganztägig 10.00 Uhr–23.00 Uhr »Serbska korčma« mit gutem tschechischen Bier und sorbischen kulinarischen Spezialitäten. An der sorbischen Cocktailbar können Sie neue Bekanntschaften schließen.
11.00 Uhr/14.00 Uhr Öffentliche Stadtführung »1000 Schritte durch 1000 Jahre«, Treffpunkt vor und Ticketverkauf in der Tourist-Information Bautzen-Budyšin, Ausleihmöglichkeit audio-guide (dt. + engl.)	10.00 Uhr–23.00 Uhr Bier- und Weingarten unter den Linden
10.00 Uhr–23.00 Uhr Großer Landskron-Biergarten mit dem Hotel Goldener Adler		Reichenstraße Angebote ganztägig 10.00 Uhr–20.00 Uhr Handwerker- und Kunsthandwerkermarkt

Das Markttreiben

Der Markt zum Bautzener Frühling ist vom 28. bis 30. Mai 2010 täglich von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.

Das Marktgeschehen finden Sie auf dem Hauptmarkt, dem Fleischmarkt, der Reichenstraße und auf dem Kornmarkt.

Außerdem ist der Grünmarkt am Sonnabend auf dem Buttermarkt in der Zeit von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Es erwarten Sie für das leibliche Wohl u.a.

Leckeres vom Grill, aus Riesenpfanne und Räucherofen
Sachsendöner und Blumenkohl im Blätterteig
Original sorbische Speisen und Käsespezialitäten auf dem Kornmarkt
Kartoffel- und Knoblauchgerichte
Quarkgebäck, Kartoffelpuffer, Langos, Crêpes, Zuckerwatte, Eis, gebrannte Nüsse und Mandeln, Popcorn, Fruchtgummi und noch viel mehr für Naschkatzen
geräucherter Fisch, Fischgerichte, Fischbrötchen mit Fisch aus heimischen Gewässern
für den kleinen und großen Durst gibt es alles für Wein- und Bierliebhaber, Mixgetränke, Cocktails und Kaffeespezialitäten
Backwaren und Brotspezialitäten

Weiterhin

Gebrauchs- und Zierkeramik
Töpferwaren
handwerklich gestaltete Stühle
handgefertigte Karten und Bilder, Papierschöpfen vor Ort
sorbisches Kunsthandwerk
Schafwollprodukte, Felle und Leder
Schauvorführung des »Spinnens«
kleine und große Dinge rund ums Holz
Der Kreiselmann ist auch wieder da (Holzkreisel).
handgemachte Trockenfloristik
Puppenmöbel und Puppenhäuser
Dufthölzer
handgefertigte Tiffanyarbeiten und vor Ort geschliffene Glasanhänger
gemischte Waren (handgefertigte Textilien, Modeartikel, Strohtaschen- und Hüte)
Wohnraumaccessoires
Marmor-, Alabaster- und Specksteinfiguren
vor Ort gefertigte Gravuren auf Kristall und Antik-Messingschilder
Besticken von Frottierwaren und Basecaps möglich
Bücher
Kräuter, Tees, Naturkosmetik
indianische, asiatische und afrikanische Schnitz- und Schmuckwaren
bunte Folienballons und Party-Leuchtartikel

Für Kleine und Große

Auf dem Kornmarkt finden Sie das beliebte Kinderkarussell und für die Großen einen Schießwagen. Das Basteln mit Keramik, Schnitzen und Malen ist an verschiedenen Stellen auf der Reichenstraße möglich.

Startseite | Sitemap Impressum | Textversion Seitenanfang